All Resources

Plan pour l’année scolaire 2021-2022

Description

La mise en œuvre du Plan pour l’année scolaire 2021–2022 est sujette à des modifications et à des directives de la part de la médecin hygiéniste en chef. Alberta Education continuera à consulter... More ≫

Description

La mise en œuvre du Plan pour l’année scolaire 2021–2022 est sujette à des modifications et à des directives de la part de la médecin hygiéniste en chef. Alberta Education continuera à consulter ses partenaires en éducation dans le cadre de cet important processus.

Tags

Renseignements sur la COVID-19 : questionnaire d’évaluation quotidien du ministère de la Santé (Alberta Health)

Description

Ces questionnaires d’évaluation ont été créés pour aider les écoles, les établissements de soins actifs, les organisateurs d’activités, les employeurs et les exploitants d’établissements... More ≫

Description

Ces questionnaires d’évaluation ont été créés pour aider les écoles, les établissements de soins actifs, les organisateurs d’activités, les employeurs et les exploitants d’établissements commerciaux à réduire le risque de transmission de la COVID-19 parmi les participants et le personnel. Ils sont conçus pour aider à évaluer les participants qui pourraient présenter des symptômes ou avoir été exposés à une personne malade ou qui est un cas confirmé de COVID-19. Le questionnaire d’évaluation quotidien du Ministère de la Santé (Alberta Health) contient des questions distinctes pour les enfants de moins de 18 ans et pour les adultes de 18 ans et plus. Le questionnaire d’évaluation Continuing Care Daily Checklist (en anglais uniquement) est destiné à toutes les personnes (y compris les enfants) qui entrent dans les établissements de soins actifs, y compris les établissements avec services de soutien autorisés, les établissements de soins de longue durée et les hospices en vertu de...

Tags

CMOH letter to parents & guardians : re: COVID-19 vaccine for children age 5-11 [French]

Description

Letter from Dr. Deena Hinshaw for parents and guardians, about COVID-19 vaccine for children aged 5 to 11.

Tags

Renseignements sur la COVID-19 : chaque albertain qui le peut devrait se faire vacciner

Description

Informational fact sheet about COVID-19 vaccines. Available in various languages. For more information visit alberta.ca/vaccine

Tags

Maladies respiratoires dans les écoles : mesures de santé publique. Questions et réponses à l’intention des directions d’école

Description

Les élèves de l’Alberta retourneront à l’école à l’automne 2021 et la plupart d’entre eux retourneront à l’apprentissage en personne. Afin de réduire la propagation de la COVID-19 et d’autres... More ≫

Description

Les élèves de l’Alberta retourneront à l’école à l’automne 2021 et la plupart d’entre eux retourneront à l’apprentissage en personne. Afin de réduire la propagation de la COVID-19 et d’autres maladies respiratoires, les écoles adopteront, dans leurs activités normales pour l’année scolaire 2021-2022, des recommandations visant le respect des mesures de santé publique. Il s’agira entre autres d’encourager les membres du personnel et les élèves admissibles à se faire vacciner contre la COVID-19 et la grippe, de mettre en place des mesures environnementales comme l’entretien des systèmes de ventilation et des normes de nettoyage régulier, de promouvoir l’hygiène des mains, l’étiquette respiratoire et le repos à la maison quand on est malade. Les écoles ne seront pas tenues de mettre en oeuvre toutes les mesures sanitaires en place durant l’année scolaire 2020-2021. Les autorités scolaires continuent d’avoir la capacité et la responsabilité correspondante pour toutes les mesures locales...

Tags

Recommandations pour la prévention et la gestion des maladies respiratoires dans les écoles

Description

Les recommandations fournies dans ce document visent à aider les écoles et les leadeurs des autorités scolaires à réduire le risque de transmission de ces maladies et infections parmi les élèves,... More ≫

Description

Les recommandations fournies dans ce document visent à aider les écoles et les leadeurs des autorités scolaires à réduire le risque de transmission de ces maladies et infections parmi les élèves, les membres du personnel et les visiteurs en proposant des options pour intégrer les bonnes pratiques de santé publique dans les activités normales dans le cadre du Plan pour l’année scolaire 2021-2022.

Tags

Renseignements sur la COVID-19 : tous les Albertains qui peuvent se faire vacciner devraient se faire vacciner [French]

Description

Provides public health guidance on the process of signing up for and receiving a vaccination for COVID-19.

Tags

Renseignements sur la COVID-19 : renseignements pour les personnes devant s’isoler ou se placer en quarantaine dans un hôtel [French]

Description

Renseignements pour les personnes devant s’isoler ou se placer en quarantaine dans un hôtel.

Tags

COVID-19 : aidez à prévenir la propagation – affiches d'information en français

Description

Ensemble d'affiches visant à soutenir les activités de sensibilisation et les actions qui peuvent être mises en œuvre pour aider à prévenir la propagation de la COVID-19 en Alberta. Pour plus... More ≫

Description

Ensemble d'affiches visant à soutenir les activités de sensibilisation et les actions qui peuvent être mises en œuvre pour aider à prévenir la propagation de la COVID-19 en Alberta. Pour plus d'informations, consultez: https://www.alberta.ca/prevent-the-spread.aspx (en anglais seulement). Pour voir d’autres affiches, dont des ressources en matière de santé mentale, consultez: https://www.alberta.ca/covid-19-information-posters.aspx.

Tags

Renseignements sur la COVID-19 : combien de temps faut-il rester à la maison avant de retourner à l’école

Description

Un élève qui est tenu de s’isoler en raison de symptômes peut retourner à l’école—avant 10 jours— si son test de dépistage pour la COVID-19 est négatif et qu’il n’a plus de symptômes, tant qu’il... More ≫

Description

Un élève qui est tenu de s’isoler en raison de symptômes peut retourner à l’école—avant 10 jours— si son test de dépistage pour la COVID-19 est négatif et qu’il n’a plus de symptômes, tant qu’il n’a pas été identifié comme étant entré en contact étroit avec un cas confirmé de COVID-19.

Tags